Can anyone translate this Cyrillic lid?

[Utah Bob #35998]

[Marshal Mo Hare, SASS #45984]

Just a SWAG here. “Love the Titania mountains”

[Utah Bob #35998]

Where the heck are they?

[Frybread Fred]

A little north of the Beaver Valley

[Wallaby Jack, SASS #44062]

 

..."twist to remove" .....??  

 

or, .... "WARNING: ...... left hand thread."

 

 

[Buckshot Bear]

35 minutes ago, Frybread Fred said:

A little north of the Beaver Valley

 

That's clever

[Wallaby Jack, SASS #44062]

"Ukrainian WhooPass:   

   ... open only if Russia invades"

 

[Utah Bob #35998]

Very helpful so far. 

[Abilene Slim SASS 81783]

I’m still cleaning off my screen! 

[J. Mark Flint #31954 LIFE]

Kingdom of Bulgaria detachable mug lid, found one on ebay, but no translation... sorry

[Blackwater 53393]

“REFRIGERATE AFTER OPENING”

[Subdeacon Joe]

I just asked the Bulgarian at work.  He said that Mo is correct.

[Utah Bob #35998]

7 minutes ago, Subdeacon Joe said:

I just asked the Bulgarian at work.  He said that Mo is correct.

Interesting. I can’t find anything on the Titania Mountains in Bulgaria.

[Abilene Slim SASS 81783]

This is the closest I could find. That it's a moon of Uranus leaves the path open to all sorts of adolescent jokes -- or this forum.   

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Titania_(moon)

[St. Louis Suomi SASS #31905]

Remove before eating.

 

STL Suomi

[Subdeacon Joe]

22 minutes ago, Utah Bob #35998 said:

Interesting. I can’t find anything on the Titania Mountains in Bulgaria.

 

Yeah.  Krasimir said he had never heard of them.

[Eyesa Horg]

Likely either side of the Kleev agg canyon.

[Subdeacon Joe]

Krasimir took a photo of the photo, I have a feeling he is going to send it to friends and family in Bulgaria to see if any of them know what it is.

[LawMan Mark, SASS #57095L]

Best if used by...

[Marshal Mo Hare, SASS #45984]

I used Russian to translate but have not found any meaningful location.

[Utah Bob #35998]

11 minutes ago, Marshal Mo Hare, SASS #45984 said:

I used Russian to translate but have not found any meaningful location.

Could be a local nickname. The Abajp Range is called a the Blue Mountains hereabouts.

[Marshal Mo Hare, SASS #45984]

Titania could be Titanium