Cooking thermometers are your friend. As a guesstimate, with nothing else to guide me, I would cook the reduced size dish to an internal temperature of 165 degrees F. At least I would be sure it was hot enough to kill any pathogens (bacteria, viruses, fungal spores, and parasites) that might be present. And I could use that attempt to guide future cooking parameters.