There is no requirement to salute the MOH. It is a courtesy and sign of respect. Rank still prevails. The private would salute a commissioned officer but the officer might salute first if he knew of the award. These days with combat uniforms rather than dress uniforms being the common duty wear you wouldn’t know if the soldier was a MOH recipient or not unless you knew him personally.
This should help.