I need some Canadian translated

[Alpo]

 

The last panel. Where she is thinking about the cute guy at the gas bar.

 

What the heck is a gas bar?

 

I know of a gas station, and a gas pump, and even a gas pump jockey. But a gas bar?

[Big Gus, SASS# 66666]

Yes it is a gas station. 

[Cypress Sun]

Taco Bell.