This condition is called Mirror Hand Syndrome, less than 100 cases have ever been diagnosed and the cause is still unknown. (Credit to: u/commonvanilla) by u/Battman33 in Damnthatsinteresting